fix question filers and i18n

config/locales/activeadmin/pt-BR.yml

@@ -2,8 +2,7 @@ pt-BR:
   active_admin:
     dashboard: "Painel Administrativo"
     dashboard_welcome:
-      welcome: "Bem vindo ao Active Admin. Esta é a página de painéis padrão."
-      call_to_action: "Para adicionar seções ao painel, verifique 'app/admin/dashboard.rb'"
+      welcome: "Bem vindo ao Painel Administrativo."
     view: "Visualizar"
     edit: "Editar"
     delete: "Remover"

config/locales/defaults/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 pt-BR:
   attributes:
     created_at: Criado em
-    updated_at: Atualizado em
+    updated_at: Atualizado em
+    deleted_at: Deletado em

config/locales/models/axis/pt-BR.yml

@@ -7,3 +7,5 @@ pt-BR:
     attributes:
       axis:
         name: Nome
+        subjects: Assuntos
+

config/locales/models/category/pt-BR.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ pt-BR:
     attributes:
       category:
         name: Nome
+        subjects: Assuntos